My approach · 03. December 2024

For years, I’ve been working with Spanish hotel chains to deliver professional, culturally sensitive translations that convert. Read on to find out how I approach translation for hotels, from pinning down your needs and targets to refining the translations and reaping the rewards.

The value of a professional · 25. November 2024

Freelance translators play an important role in connecting businesses, cultures and people from around the world. However, there are many misconceptions about what translators do and how they work. In this post, I’ll debunk some of these myths and shine a light on the important contributions of freelance translators. 1. “Translators just convert words” The most popular misconception is that translators simply replace words from one language with those from another. In reality, translation...

The value of a professional · 15. November 2024

In certain industries, your reputation is only as strong as the words you put out. While most businesses can benefit from high-quality professional content, there are some industries where hiring a pro isn’t just an advantage—it’s a make-or-break decision. In this blog post, I explore the key industries where professional expertise isn’t optional. Stay with me—does your industry make the list?

My approach · 14. October 2024

As a self-confessed skincare enthusiast since the age of fourteen, it’s only fitting that I now specialise in beauty writing. With around 40% of my work focused on beauty, I’ve gained valuable insights into this fast-moving industry. Here’s everything I’ve learned so far, and why I think I’d be a great partner for your beauty business.

Getting started · 05. October 2024

Have you ever wondered how to become a professional translator? Read on to find out how to enter the fulfilling and fascinating world of translation.