I’m a freelance linguist with a wealth of experience translating and proofreading from Spanish and Catalan into English. I also offer English copywriting and content creation services, helping businesses to catapult their success with impactful, compelling text.

Having grown up in both the UK and Spain, I draw on my deep linguistic and cultural understanding to produce texts that are both creative and precise. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with well-known global companies across a variety of sectors, including social media, hospitality, fashion, insurance and more.

I’ve created this blog to share my insights into the translation industry, offering tips for aspiring translators, my perspectives on the current state and future of translation, as well as career opportunities and alternative paths for professional linguists. I hope you enjoy reading!